osapuoli+qualifier (osallinen)