pagar a voluntarios navales