paille (loanword)