pasar a metros