perioada de zece anys