period de deu anys