periodo de validación