periodo di dieci anni