permanencia constante