permitir oficialmente