persona afectada por la enfermedad del sueño