persona originaria de una isla