czkawka Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 Czkawka jest często niegroźna, ale może być uciążliwa
🇪🇸 El hipo es a menudo inofensivo, pero puede ser molesto
🇵🇱 U dziecka często występuje czkawka po jedzeniu
🇪🇸 El hipo en el niño suele ocurrir después de comer
|
médico | |
|
común
🇵🇱 Miałem czkawkę przez całą noc
🇪🇸 Tuve hipo toda la noche
🇵🇱 Czkawka mi nie ustępowała mimo prób jej zatrzymania
🇪🇸 El hipo no me pasaba a pesar de intentar detenerlo
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇱 Czkawka jest spowodowana mimowolną kontrakcją mięśnia przepony
🇪🇸 El hipo es causado por una contracción involuntaria del diafragma
🇵🇱 Przyczyny czkawki mogą obejmować podrażnienie nerwu przeponowego
🇪🇸 Las causas del hipo pueden incluir irritación del nervio frénico
|
técnico | |
|
común
🇵🇱 Znowu złapała mnie czkawka podczas filmu
🇪🇸 Otra vez me dio hipo durante la película
🇵🇱 Czkawka może być naprawdę denerwująca
🇪🇸 El hipo puede ser realmente molesto
|
coloquial |