diabełczart Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇵🇱 Mały diabełczart biegał po ogrodzie.
🇪🇸 Un pequeño diablillo corría por el jardín.
🇵🇱 W dawnych baśniach diabełczart był symbolem psot i złośliwości.
🇪🇸 En los antiguos cuentos, el diablillo era símbolo de travesuras y malicia.
|
literario | |
|
coloquial
🇵🇱 Ten chłopiec to prawdziwy diabełczart.
🇪🇸 Este niño es un verdadero diablillo travieso.
🇵🇱 Nie bądź diabełczartem i pomóż mi sprzątać.
🇪🇸 No seas un diablillo travieso y ayúdame a limpiar.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇱 Legenda opowiada o diabełczarcie, który straszył mieszkańców wsi.
🇪🇸 La leyenda habla de un diablillo (demonio pequeño) que aterrorizaba a los habitantes del pueblo.
🇵🇱 Diabełczart to postać z ludowych wierzeń.
🇪🇸 El diablillo es una figura del folclore popular.
|
lengua estándar |