posag Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
arcaico
🇵🇱 Posag był dużym doteżem dla młodej dziewczyny
🇪🇸 El dote era una gran dote para la joven muchacha
🇵🇱 W dawnych czasach posag miał duże znaczenie
🇪🇸 En tiempos antiguos, el dote tenía gran importancia
|
literario | |
|
común
🇵🇱 Posag był przekazywany rodzinie panny młodej
🇪🇸 La dote era entregada a la familia de la novia
🇵🇱 W polskiej tradycji posag odgrywał ważną rolę
🇪🇸 En la tradición polaca, la dote desempeñaba un papel importante
|
formal | |
|
formal
🇵🇱 Posag i arras to różne formy zabezpieczenia małżeńskiego
🇪🇸 La dote y las arras son formas distintas de garantía matrimonial
🇵🇱 W niektórych krajach posag jest zastępowany arrasami
🇪🇸 En algunos países, la dote es sustituida por las arras
|
legal | |
|
común
🇵🇱 Posag to pieniądze lub majątek przekazywany przy ślubie
🇪🇸 La dote son dinero o bienes entregados en la boda
🇵🇱 Rodzice zbierają posag dla córki
🇪🇸 Los padres reúnen la dote para su hija
|
uso cotidiano |