szkoda Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇱 To jest wielka szkoda
🇪🇸 Es una gran pena
🇵🇱 Co za szkoda, że nie mogłem przyjść
🇪🇸 Qué pena que no pude venir
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇱 To była duża szkoda dla firmy
🇪🇸 Fue una gran pérdida para la empresa
🇵🇱 Strata ta była nieunikniona
🇪🇸 Esta pérdida era inevitable
|
formal | |
|
formal
🇵🇱 To jest szkoda, że umowa nie została zawarta
🇪🇸 Es una lástima que no se haya cerrado el acuerdo
🇵🇱 Szkoda, że nie udało się zatrzymać tej inwestycji
🇪🇸 Qué lástima que no se pudo detener esta inversión
|
legal | |
|
raro
🇵🇱 W jego oczach była szkoda
🇪🇸 En sus ojos había un brillo de dolor
🇵🇱 Szkoda, że nie poznałem tego wcześniej
🇪🇸 Qué lástima que no lo conocí antes
|
literario |