porción de duende