iota Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Não há uma iota de dúvida nisso.
🇸🇦 لا يوجد جزء بسيط من الشك في ذلك.
🇵🇹 Ele não deixou uma iota de esperança.
🇸🇦 لم يترك أي جزء بسيط من الأمل.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Ele não moveu uma iota na discussão.
🇸🇦 لم يتحرك نقطة صغيرة جدًا في النقاش.
🇵🇹 Mesmo com uma iota de esperança, continuou tentando.
🇸🇦 حتى مع نقطة صغيرة من الأمل، استمر في المحاولة.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 Ele não demonstrou uma iota de responsabilidade.
🇸🇦 لم يظهر جزءًا ضئيلًا من المسؤولية.
🇵🇹 Não há uma iota de evidência contra ele.
🇸🇦 لا توجد أدنى نقطة من الأدلة ضده.
|
formal | |
|
raro
🇵🇹 O aumento foi de uma iota na eficiência.
🇸🇦 الزيادة كانت من جزء قليل جداً في الكفاءة.
🇵🇹 O projeto teve uma iota de sucesso.
🇸🇦 حصل المشروع على جزء قليل جدًا من النجاح.
|
técnico |