alfinetar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele alfinetou a bolha com uma agulha.
🇪🇸 Él pinchó la burbuja con una aguja.
🇵🇹 Ela alfinetou o balão para estourá-lo.
🇪🇸 Ella pinchó el globo para explotarlo.
|
informal | |
|
común
🇵🇹 Ele sempre alfineta os colegas com piadas.
🇪🇸 Él siempre provoca a los compañeros con bromas.
🇵🇹 Ela alfinetou o amigo para ver se ele reagia.
🇪🇸 Ella provocó al amigo para ver si reaccionaba.
|
coloquial | |
|
común
🇵🇹 Ela alfinetou o chefe na reunião.
🇪🇸 Ella le hizo una puya al jefe en la reunión.
🇵🇹 Ele gosta de alfinetar os outros durante as conversas.
🇪🇸 Le gusta hacer puyas a los demás durante las conversaciones.
|
coloquial | |
|
común
🇵🇹 Ela alfinetou o papel na cortiça.
🇪🇸 Ella pinchó el papel en el corcho con un alfiler.
🇵🇹 Preciso alfinetar as fotos no mural.
🇪🇸 Necesito pinchar las fotos en el mural.
|
lengua estándar |