amanhã+é+outro+dia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Amanhã é outro dia, não desista.
🇪🇸 Mañana es otro día, no te rindas.
🇵🇹 Se hoje não deu certo, amanhã é outro dia.
🇪🇸 Si hoy no salió bien, mañana es otro día.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Não se preocupe, amanhã será outro dia para tentar.
🇪🇸 No se preocupe, mañana será otro día para intentarlo.
🇵🇹 Hoje enfrentamos dificuldades, mas amanhã será otro día mejor.
🇪🇸 Hoy enfrentamos dificultades, pero mañana será otro día mejor.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 Enfrentamos la oscuridad, pero mañana habrá un nuevo día.
🇪🇸 Enfrentamos a escuridão, mas amanhã haverá um novo dia.
🇵🇹 La esperanza nunca muere, porque mañana habrá un nuevo día.
🇪🇸 A esperança nunca morre, porque amanhã haverá um novo dia.
|
literario |