compensar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele trabalhou horas extras para compensar o atraso.
🇪🇸 Él trabajó horas extra para compensar el retraso.
🇵🇹 O desconto compensa o valor pago a mais.
🇪🇸 El descuento compensa el valor pagado en exceso.
🇵🇹 A empresa oferece bônus para compensar o esforço dos funcionários.
🇪🇸 La empresa ofrece bonificaciones para compensar el esfuerzo de los empleados.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 Queremos compensar sua dedicação com um prêmio especial.
🇪🇸 Queremos retribuir su dedicación con un premio especial.
🇵🇹 É importante compensar adequadamente os colaboradores pelo seu trabalho.
🇪🇸 Es importante retribuir adecuadamente a los colaboradores por su trabajo.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 A empresa deve compensar os danos causados ao cliente.
🇪🇸 La empresa debe indemnizar los daños causados al cliente.
🇵🇹 O juiz ordenou que o réu compensasse a vítima pelo prejuízo.
🇪🇸 El juez ordenó que el acusado indemnizara a la víctima por el perjuicio.
|
legal | |
|
técnico
🇵🇹 Este sistema serve para compensar as variações de temperatura.
🇪🇸 Este sistema sirve para equilibrar las variaciones de temperatura.
🇵🇹 O dispositivo compensa automaticamente as diferenças de pressão.
🇪🇸 El dispositivo equilibra automáticamente las diferencias de presión.
|
técnico |