dedal Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele colocou o dedo no dedal para proteger a ferida
🇪🇸 Él puso el dedo en el dedal para proteger la herida
🇵🇹 O dedal é usado para proteger o dedo ao costurar
🇪🇸 El dedal se usa para proteger el dedo al coser
|
lengua estándar | |
|
formal
🇵🇹 O artesão usava um guante de dedo ao trabalhar com metais
🇪🇸 El artesano usaba un guante de dedo al trabajar con metales
🇵🇹 Na indústria, o uso de guantes de dedo é obrigatório
🇪🇸 En la industria, el uso de guantes de dedo es obligatorio
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ela sempre usa um dedal de costura ao fazer roupas
🇪🇸 Ella siempre usa un dedal de costura al hacer ropa
🇵🇹 O dedal de costura ajuda a empurrar a agulha
🇪🇸 El dedal de costura ayuda a empujar la aguja
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 Na poesia, o dedal simboliza proteção e cuidado
🇪🇸 En la poesía, el dedal simboliza protección y cuidado
🇵🇹 O poeta usou a imagem do dedal para representar a proteção do artista
🇪🇸 El poeta usó la imagen del dedal para representar la protección del artista
|
literario |