dor Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele sentiu uma dor forte na cabeça.
🇪🇸 Él sintió un fuerte dolor en la cabeza.
🇵🇹 A dor de garganta desapareceu após o tratamento.
🇪🇸 El dolor de garganta desapareció después del tratamiento.
|
médico | |
|
raro
🇵🇹 A dor do protagonista na história era intensa.
🇪🇸 El sufrimiento del protagonista en la historia era intenso.
🇵🇹 A dor emocional pode ser tão forte quanto a física.
🇪🇸 El sufrimiento emocional puede ser tan fuerte como el físico.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Ele sentiu uma dor ao perder o amigo.
🇪🇸 Sintió una pena al perder a su amigo.
🇵🇹 A dor de perder um ente querido é difícil de superar.
🇪🇸 El dolor de perder a un ser querido es difícil de superar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Tenho uma dor de cabeça que não passa.
🇪🇸 Tengo una molestia de cabeza que no pasa.
🇵🇹 Ela sentiu uma dor no braço após o exercício.
🇪🇸 Sintió una molestia en el brazo después del ejercicio.
|
coloquial |