fundir Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 É preciso fundir o metal para fazer a escultura.
🇪🇸 Es necesario fundir el metal para hacer la escultura.
🇵🇹 O metal começa a fundir a temperaturas muito altas.
🇪🇸 El metal comienza a fundirse a temperaturas muy altas.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 O gelo vai fundir com o calor do sol.
🇪🇸 El hielo se va a derretir con el calor del sol.
🇵🇹 Se deixarmos o chocolate no calor, ele vai fundir.
🇪🇸 Si dejamos el chocolate al calor, se va a derretir.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 As duas empresas vão fundir as suas operações.
🇪🇸 Las dos empresas van a fusionar sus operaciones.
🇵🇹 É importante fundir as ideias para criar um novo projeto.
🇪🇸 Es importante fusionar las ideas para crear un nuevo proyecto.
|
formal | |
|
coloquial
🇵🇹 O motor fundiu depois de horas ligado.
🇪🇸 El motor se fundió después de horas encendido.
🇵🇹 Cuidado para não fundir o fusível do carro.
🇪🇸 Cuidado de no fundir el fusible del coche.
|
coloquial |