gralha-preta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vi uma gralha-preta no jardim.
🇪🇸 Vi un mirlo negro en el jardín.
🇵🇹 A gralha-preta é uma ave comum nesta região.
🇪🇸 El mirlo negro es un ave común en esta región.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A gralha-preta parecia um cuervo.
🇪🇸 El mirlo negro parecía un cuervo.
🇵🇹 O som da gralha-preta lembra um cuervo.
🇪🇸 El sonido del mirlo negro recuerda a un cuervo.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇵🇹 Ele é uma gralha-preta no time.
🇪🇸 É un artillero en el equipo.
🇵🇹 Na partida, ela foi a gralha-preta dos gols.
🇪🇸 En el partido, ella fue la artillera de los goles.
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 Na poesia, a gralha-preta simboliza a solidão.
🇪🇸 En la poesía, el ave negra simboliza la soledad.
🇵🇹 A figura da ave negra aparece na literatura antiga.
🇪🇸 La figura del ave negra aparece en la literatura antigua.
|
literario |