malabarismo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele fez malabarismo com as bolas
🇪🇸 Él hizo malabarismo con las pelotas
🇵🇹 Praticar malabarismo ajuda na coordenação
🇪🇸 Practicar malabarismo ayuda en la coordinación
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A política de manipulação é uma espécie de malabarismo
🇪🇸 La política de manipulación es una especie de maniobra arriesgada
🇵🇹 Ele tentou um malabarismo financeiro que quase deu errado
🇪🇸 Él intentó una maniobra financiera que casi salió mal
|
formal | |
|
coloquial
🇵🇹 Sempre que tenta resolver, acaba em malabarismo
🇪🇸 Siempre que intenta resolver, termina en complicación
🇵🇹 Aquela situação virou um malabarismo difícil de manejar
🇪🇸 Esa situación se convirtió en una complicación difícil de manejar
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 A poesia é um malabarismo de palavras
🇪🇸 La poesía es un equilibrismo de palabras
🇵🇹 O artista fez um malabarismo de equilíbrio impressionante
🇪🇸 El artista hizo un equilibrismo impresionante
|
literario |