monge Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O monge viveu no mosteiro por décadas.
🇪🇸 El monje vivió en el monasterio por décadas.
🇵🇹 Os monges dedicam-se à oração e à meditação.
🇪🇸 Los monjes se dedican a la oración y a la meditación.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Na poesia, o monge simboliza a busca pela espiritualidade.
🇪🇸 En la poesía, el monje simboliza la búsqueda de la espiritualidad.
🇵🇹 A figura do monge aparece frequentemente na literatura medieval.
🇪🇸 La figura del monje aparece con frecuencia en la literatura medieval.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 O monge é um membro de uma ordem religiosa que segue regras específicas.
🇪🇸 El monje es un miembro de una orden religiosa que sigue reglas específicas.
🇵🇹 Estudos sobre monges incluem análise de seus votos e rotina diária.
🇪🇸 Los estudios sobre monjes incluyen análisis de sus votos y rutina diaria.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele sempre quis ser um monge.
🇪🇸 Él siempre quiso ser un monje.
🇵🇹 Durante a visita ao mosteiro, vimos vários monges.
🇪🇸 Durante la visita al monasterio, vimos a varios monjes.
|
uso cotidiano |