pátria Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Amar a pátria é um dever de todo cidadão.
🇪🇸 Amar a la patria es un deber de todo ciudadano.
🇵🇹 A pátria é símbolo de identidade nacional.
🇪🇸 La patria es símbolo de identidad nacional.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 Ele sempre falou com orgulho de sua mãe pátria.
🇪🇸 Él siempre habló con orgullo de su madre patria.
🇵🇹 A memória da mãe pátria é venerada pelos seus filhos.
🇪🇸 La memoria de la madre patria es venerada por sus hijos.
|
literario | |
|
común
🇵🇹 Voltar para a pátria foi seu maior desejo.
🇪🇸 Volver a la homeland fue su mayor deseo.
🇵🇹 Sentia uma forte ligação com a sua pátria.
🇪🇸 Sentía una fuerte conexión con su homeland.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 Ele sempre manteve o amor por sua terra natal.
🇪🇸 Él siempre mantuvo el amor por su native land.
🇵🇹 A história de sua terra natal é repleta de tradições.
🇪🇸 La historia de su native land está llena de tradiciones.
|
literario |