platónico+qualifier Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele tinha um amor platónico por ela.
🇪🇸 Él tenía un amor platónico por ella.
🇵🇹 A relação deles era baseada em amor platónico.
🇪🇸 La relación entre ellos se basaba en amor platónico.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Sua paixão era mais um amor idealizado do que real.
🇪🇸 Su pasión era más un amor idealizado que real.
🇵🇹 A obra retrata um amor idealizado entre os protagonistas.
🇪🇸 La obra retrata un amor idealizado entre los protagonistas.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 Eles mantêm uma ligação de amor espiritual.
🇪🇸 Ellos mantienen una conexión de amor espiritual.
🇵🇹 O relacionamento deles é de amor espiritual e platónico.
🇪🇸 La relación entre ellos es de amor espiritual y platónico.
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 A teoria discute o amor romântico platónico na filosofia antiga.
🇪🇸 La teoría discute el amor romántico platónico en la filosofía antigua.
🇵🇹 O conceito de amor platônico foi desenvolvido por Platão.
🇪🇸 El concepto de amor platónico fue desarrollado por Platón.
|
académico |