pretérito+mais-que-perfeito Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele já tinha saído quando você chegou
🇪🇸 Él ya había salido cuando llegaste
🇵🇹 Nós tínhamos estudado antes da prova
🇪🇸 Nosotros habíamos estudiado antes del examen
|
formal | |
|
formal
🇵🇹 O pretérito mais-que-perfeito indica uma ação passada anterior a outra passada
🇪🇸 El pluscuamperfecto indica una acción pasada anterior a otra pasada
🇵🇹 Na gramática espanhola, o pluscuamperfecto é usado para expressar ações concluídas no passado
🇪🇸 En la gramática española, el pluscuamperfecto se usa para expresar acciones completadas en el pasado
|
técnico | |
|
raro
🇵🇹 Na literatura, o pretérito mais-que-perfeito é utilizado para narrar eventos passados
🇪🇸 En la literatura, el pretérito pluscuamperfecto se utiliza para narrar eventos pasados
🇵🇹 O autor descreveu cenas no pretérito mais-que-perfeito
🇪🇸 El autor describió escenas en el pretérito pluscuamperfecto
|
literario |