quepe Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇵🇹 Ele usou o quepe para escalar a montanha.
🇪🇸 Él usó el casco para escalar la montaña.
🇵🇹 O quepe protege a cabeça durante o trabalho.
🇪🇸 El casco protege la cabeza durante el trabajo.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ele colocou o quepe antes de entrar na fábrica.
🇪🇸 Él se puso el casco antes de entrar en la fábrica.
🇵🇹 O quepe é obrigatório para os trabalhadores da construção.
🇪🇸 El casco es obligatorio para los trabajadores de la construcción.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Ele deu um quepe na comida para não sujar a camisa.
🇪🇸 Él le puso la tapa a la comida para no ensuciarse la camisa.
🇵🇹 O quepe na cabeça é um símbolo de autoridade.
🇪🇸 El tapa en la cabeza es un símbolo de autoridad.
|
coloquial | |
|
técnico
🇵🇹 O quepe do motor ajuda na ventilação.
🇪🇸 La coifa del motor ayuda en la ventilación.
🇵🇹 A instalação da coifa melhora a segurança da cozinha industrial.
🇪🇸 La instalación de la coifa mejora la seguridad en la cocina industrial.
|
técnico |