soneca Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Eu tirei uma soneca depois do almoço.
🇪🇸 Me eché una siesta después del almuerzo.
🇵🇹 As crianças gostam de fazer uma soneca à tarde.
🇪🇸 A los niños les gusta hacer una siesta por la tarde.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇵🇹 Ele deu uma rápida soneca no sofá.
🇪🇸 Él dio una rápida cabezada en el sofá.
🇵🇹 Preciso de uma soneca antes da reunião.
🇪🇸 Necesito una cabezada antes de la reunión.
|
informal | |
|
informal
🇵🇹 Vamos tirar uma soneca rápida, só uma siestecita.
🇪🇸 Vamos a echar una siestecita rápida, solo una siestecita.
🇵🇹 Depois do almoço, uma pequena soneca é ótima.
🇪🇸 Después del almuerzo, una pequeña siestecita es genial.
|
coloquial |