utilizadorusuário Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O utilizador acessou o sistema
🇪🇸 El usuario accedió al sistema
🇵🇹 Os utilizadores podem modificar as suas configurações
🇪🇸 Los usuarios pueden modificar sus configuraciones
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 O utilizador deve aceitar os termos
🇪🇸 El usuario debe aceptar los términos
🇵🇹 A política de privacidade é obrigatória para o utilizador
🇪🇸 La política de privacidad es obligatoria para el usuario
|
formal | |
|
técnico
🇵🇹 O utilizador do sistema pode criar novas contas
🇪🇸 El usuario del sistema puede crear nuevas cuentas
🇵🇹 As credenciais do utilizador são necessárias para login
🇪🇸 Las credenciales del usuario son necesarias para iniciar sesión
|
técnico | |
|
informal
🇵🇹 O utilizador não sabe o que está fazendo
🇪🇸 El user no sabe lo que está haciendo
🇵🇹 Preciso falar com o utilizador rapidamente
🇪🇸 Necesito hablar con el user rápidamente
|
jerga |