aderir Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ele va aderir al projecte.
🏴 Ell va adhereix al projecte.
🇵🇹 Els estudiants van aderir a la iniciativa.
🏴 Els estudiants van adhereix a la iniciativa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Ell va decidir aderir-se al grup.
🏴 Ell va decidir sumar-se al grup.
🇵🇹 Volem aderir-nos a aquesta campanya.
🏴 Volem sumar-nos a aquesta campanya.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 L'empresa va adherir-se al acord internacional.
🏴 L'empresa va adhesionar-se a l'acord internacional.
🇵🇹 És necessari que les institucions adherisin-se a les nova normativa.
🏴 És necessari que les institucions adhesinin-se a la nova normativa.
|
formal | |
|
jerga
🇵🇹 Ell s'ha enganxat a aquesta moda.
🏴 Ell s'ha enganxat a aquesta moda.
🇵🇹 No et quedis enrere, enganxa't a la tendència.
🏴 No et quedis enrere, enganxa't a la tendència.
|
jerga |