lixa Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Preciso de uma lixa para alisar a madeira.
🏴 Necessito una llixa per a allisar la fusta.
🇵🇹 A lixa está muito gasta e não funciona bem.
🏴 La llixa està molt gastada i no funciona bé.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Comprei um papel de vidro para lixar a parede.
🏴 He comprat paper de vidre per raspar la paret.
🇵🇹 Use a lixa ou o papel de vidro para remover a tinta.
🏴 Utilitza la llixa o el paper de vidre per a treure la pintura.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇵🇹 Ela é uma lixa, está sempre bisbilhotando.
🏴 Ella és una chafardera, sempre està fisgant.
🇵🇹 Não seja lixa, respeite a privacidade dos outros.
🏴 No siguis chafarder, respecta la privacitat dels altres.
|
coloquial |