ideia Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Eu tive uma ideia para o projeto.
🇨🇿 Měl jsem nápad na ten projekt.
🇵🇹 Você tem alguma ideia para a festa?
🇨🇿 Máš nějaký nápad na tu oslavu?
🇵🇹 Essa é uma ótima ideia!
🇨🇿 To je skvělý nápad!
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 A ideia principal do texto é clara.
🇨🇿 Hlavní myšlenka textu je jasná.
🇵🇹 Ele explicou a ideia por trás da teoria.
🇨🇿 Vysvětlil myšlenku za tou teorií.
🇵🇹 Essa ideia merece ser discutida com mais profundidade.
🇨🇿 Tato myšlenka si zaslouží být podrobněji diskutována.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Eu tenho uma ideia do que vai acontecer.
🇨🇿 Mám představu o tom, co se stane.
🇵🇹 Ela não tinha ideia do problema.
🇨🇿 Neměla představu o problému.
🇵🇹 Você tem alguma ideia de como funciona isso?
🇨🇿 Máš nějakou představu, jak to funguje?
|
uso cotidiano |