desembarcar Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 O navio vai desembarcar os passageiros no porto.
🏴 O barco vai desembarcar os pasaxeiros no porto.
🇵🇹 O exército desembarcou na costa ao amanhecer.
🏴 O exército desembarcou na costa ao amencer.
|
lengua estándar | |
|
común
🇵🇹 Os turistas começaram a desembarcar do autocarro.
🏴 Os turistas comezaron a baixar do autobús.
🇵🇹 Quando chegamos, todos já estavam desembarcando.
🏴 Cando chegamos, todos xa estaban baixando.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 O navio aporcou no cais para descarregar a mercadoría.
🏴 O barco aporcou no peirao para descargar a mercadoría.
🇵🇹 O desembarque técnico realizou-se com sucesso.
🏴 O desembarque técnico realizouuse con éxito.
|
técnico |