misturar Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Vou misturar os ingredientes.
🇯🇵 材料を混ぜます。
🇵🇹 Ela gosta de misturar cores na sua pintura.
🇯🇵 彼女は絵に色を混ぜるのが好きです。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 Os laboratórios precisam misturar os compostos.
🇯🇵 実験室では化合物を混合する必要があります。
🇵🇹 A equipe vai misturar os dados para análise.
🇯🇵 チームはデータを混合して分析します。
|
formal | |
|
informal
🇵🇹 Ele gosta de misturar tudo na mesma tigela.
🇯🇵 彼はすべてを同じボウルにごちゃ混ぜにするのが好きです。
🇵🇹 Não quero misturar as coisas assim.
🇯🇵 そんなふうにごちゃ混ぜにしたくない。
|
coloquial | |
|
raro
🇵🇹 A narrativa tenta misturar tempos diferentes.
🇯🇵 物語は異なる時代を混淆させようとしている。
🇵🇹 A escrita dele mistura estilos de forma interessante.
🇯🇵 彼の文章はスタイルを混淆させていて興味深い。
|
literario |