tear Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Ela chorou muitas lágrimas.
🇳🇴 Hun gråt mange tårer.
🇵🇹 Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
🇳🇴 Øynene hennes var fulle av tårer.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇵🇹 A lágrima escorreu pelo seu rosto.
🇳🇴 Tåren trillet nedover ansiktet hennes.
🇵🇹 No momento de tristeza, ela deixou um único tear escapar.
🇳🇴 I et øyeblikk av sorg slapp hun ut en enkelt tear.
|
literario | |
|
formal
🇵🇹 A análise detectou um tear na fibra.
🇳🇴 Analysen oppdaget et tear i fiberen.
🇵🇹 O equipamento apresentou um tear devido ao esforço excessivo.
🇳🇴 Utstyret viste et tear på grunn av overbelastning.
|
técnico | |
|
común
🇵🇹 Ela começou a chorar ao ouvir a notícia.
🇳🇴 Hun begynte å gråte da hun hørte nyheten.
🇵🇹 Ele não consegue segurar as lágrimas.
🇳🇴 Han klarer ikke å holde tårene tilbake.
|
contextVerb |