lasca Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 A lasca de vidro se quebrou
🇸🇪 Skärvan av glaset gick sönder
🇵🇹 Pegou numa lasca de madeira
🇸🇪 Fick en skärva av trä
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇵🇹 A lasca de metal era afiada
🇸🇪 Metallskärvan var vass
🇵🇹 Removemos as lascas de madeira da superfície
🇸🇪 Vi tog bort träspåren från ytan
|
técnico | |
|
jerga
🇵🇹 Ele caiu numa lasca de vidro
🇸🇪 Han ramlade på en glasbit
🇵🇹 Cuidado com as lascas afiadíssimas
🇸🇪 Var försiktig med de vassa splinterna
|
jerga | |
|
raro
🇵🇹 A história foi contada em lascas
🇸🇪 Historien berättades i fragment
🇵🇹 Encontraram uma lasca de memória na poesia
🇸🇪 De hittade ett fragment av minnet i poesin
|
literario |