falar+sério Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇵🇹 Você está falando sério?
🇺🇦 Ти говориш серйозно?
🇵🇹 Ele começou a falar sério sobre o futuro.
🇺🇦 Він почав говорити серйозно про майбутнє.
🇵🇹 Por favor, fale sério agora.
🇺🇦 Будь ласка, говори серйозно зараз.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇵🇹 Quando ele fala sério, todos o escutam.
🇺🇦 Коли він має на увазі серйозно, всі його слухають.
🇵🇹 Ela sempre fala sério em reuniões.
🇺🇦 Вона завжди має на увазі серйозно на нарадах.
|
formal | |
|
común
🇵🇹 Você está falando sério ou está brincando?
🇺🇦 Ти говориш серйозно чи жартуєш?
🇵🇹 Não acredito que você está falando sério, deve estar brincando.
🇺🇦 Не вірю, що ти говориш серйозно, мабуть, жартуєш.
|
coloquial |