powierzchnia schronienia