punkt uten retur