queso azul (coloquial, menos formal)