redakcja (jako proces korekty i poprawiania tekstu)