registrar visualmente