registro de pasajeros o mercancías