relacionado con la metalurgia