relativo a un espectro