retransmitir una cualidad emocional